'Een
koper vyseltgen met een stamper', Int Camertie aende voorsz.
[hiervoor genoemde grote] zaal. Kamer G. Dit voorwerp kan
gebruikt zijn voor de keukenkruiden en voor het fijnmalen van
pigmenten.'Een
koper vyseltgen met een stamper', Int Camertie aende voorsz.
[hiervoor genoemde grote] zaal. Kamer G. Dit voorwerp kan
gebruikt zijn voor de keukenkruiden en voor het fijnmalen van
pigmenten.
Vijzel door Hendrick ter Horst, Deventer, 1631, Rijksmuseum; foto nr 18x24 10190.
Ter vergelijking met dit Nederlandse exemplaar is hier ook een exemplaar uit de USA - van voor 1800 afgebeeld.
Noot : Dit voorwerp is als onderdeel van de Vermeer-inventaris op 29 februari 1676 in Delft opgeschreven door de klerk van notaris J. van Veen, in het huis aan de Oude Langendijk, hoek Molenpoort van de kort daarvoor overleden schilder Johannes Vermeer. Op dat moment woonde zijn vrouw Catherina daar nog met 11 kinderen en haar moeder, Maria Thins.
De
transcriptie van dit voorwerp is gebaseerd op de publicatie van het
volledige document door A.J.J.M. van Peer, "Drie collecties..." in
Oud Holland 1957, p. 98-103. Termen zijn opgezocht in het
Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), begonnen in 1882
door De Vries en Te Winkel.
This page forms part of a large encyclopedic site on Vermeer and Delft. Research by Drs. Kees Kaldenbach (email). A full presentation is on view at johannesvermeer.info.
Launched December, 2002; Last update March 2, 2017.
Back to the Welcome page: click Welcome.